Обрабатывать надо сообщения WM_XBUTTONDOWN, WM_XBUTTONUP и так далее
Считается, что есть две кнопки XBUTTON1 и XBUTTON2
HIWORD(wParam) == XBUTTON1 //== 1 назад
HIWORD(wParam) == XBUTTON2 //== 2 вперед
Для Borland CBuilder обработка сообщения будет выглядеть так
//В файле заголовка
class TForm1 {