XSLT - объявление переменной с условием.

В XSLT переменную нельзя переопределять поэтому если возникает необходимость задавать ее значение в зависимости от условий, то наиболее эффективной конструкцией будет использование choose.

Пример:

 <xsl:variable name="langstr">  
  <xsl:choose>  
   <xsl:when test="$lang!=\'\'">?lang=<xsl:value-of select="$lang"/>
   </xsl:when>  
   <xsl:otherwise></xsl:otherwise> 
  </xsl:choose> 
 </xsl:variable>