PDF Adobe Distiller - Создание 'правильного' неанглоязычного PDF документа

Adobe Distiller - Создание 'правильного' неанглоязычного PDF документа

Проблемы с созданием рускоязычных и прочих неанглоязычных документов PDF обычно заключаются в неправильном запоминании или полной потере информации о кодуровке шрифтов, а то и потере самих шрифтов.

В Distiller проблема решается двумя галочками в настройках Шрифтов (Job Settings/Fonts)

По опыту можно порекомендовать включать Все шрифты (Embedd All fonts)

Кроме того использование их избирательной упаковки (Subset embedded) не желательно.

Оно должно давать эффект уменьшения размеров PDF, но на практике не всегда помагает. Например, если шрифт используется на нескольких страницах, то набор используемых символов будет близок к полному, а шрифт будет включаться в разных вариантах для каждой страницы.

Отрицательные стороны следующие:

1 В любом случае теряется информация о кодировке

2 Кодировку восстановить становиться гораздо сложнее (иногда невозможно)