Drupal 6.x или Joomla 1.5

1. Установка Joomla и Drupal похожи. Субъективно Drupal ставится быстрее.

2. Локализация: Joomla имеет пакет русификации административного интерфейса и "морды". Однако скачивать и доставлять его надо руками. Для версии 6.х Drupal русского интерфейса пока нет (2008.06) 2. Интерфейс Joomla более приспособлен для простого пользователя. Структура менее логична, чем в Drupal.

3. В дистрибутив Drupal, в отличие от Joomla, не входит ни визуальный редактор HTML, ни модуль поиска по сайту, что несколько замедляет процесс развертывания полнофунционального сайта, зато уменьщает размер дистрибутива и оставляет поле для выбора соответствующих плагинов (их для Drupal достаточно)

4. В Drupal установка tinymce не пирводит к его появлению, пока не создан профиль и не заданы кнопки, которые будут доступны пользователю. Это может ввести в заблуждение.

FCKEditor же имеет недостатки - не корректно работает если на странице выводиться несколько окон.

В Joomla визуальный редактор работает сразу.

5. Локализация в обоих системах вполнена в виде отдельных файлов.

Joomla - локализуется сразу.

С Drupal возникает проблема - для версии 6.x нет официального файла перевода

Группа российских переводчиков поддерживает версию  на сайте Drupaler.ru, где можно получить файл перевода и импортировать его на своем сайте.

6. После более близкого знакомства оказывается, что в отличие от Joomla в Drupal все логично и архитектурно верно. Другое дело, что отсутствие встроенной системы закачки и установки модулей не позволит пользователю с начальными знаниями и будет мешать опытному пользователю настроить систему которую он хочет. Для разработчика на PHP особых проблем кроме неудобства не возникнет.

Краткое описание установки Drupal и его первичной настройки (must have) модулями здесь