Ответить на комментарий

Ошибка

Msg 468, Level 16, State 9, Line 7
Cannot resolve the collation conflict between "SQL_Latin1_General_CP1251_CI_AS" and "Cyrillic_General_CI_AS" in the equal to operation.

Полное решение переустановить сервер с правильными языковыми настройками как описано здесь

В противном случае в SQL можно воспользоваться явным указанием (функция collate )

 
SELECT text
INTO #ResourcesToName
FROM table1

SELECT * FROM table2
WHERE table2.Comment = #ResourcesToName.text collate Cyrillic_General_CI_AS

Такой вариант пройдет по крайней мере для текстовых полей с латиницей