Ответить на комментарий

Если URL не равен null то выводиться ссылка LinkTitle, иначе LinkTitle выводиться текстом

<asp:HyperLink ID="HyperLink3" runat="server" NavigateUrl='<%# (Eval("URL") == null) ? "" : Eval("URL")%>'><%#Eval("LinkTitle")%></asp:HyperLink>&nbsp;